1
00:00:05,200 --> 00:00:18,180
Dzekus உங்களை அழைக்கிறார்!!!

2
00:00:21,200 --> 00:00:23,200
எனக்கு உங்களைத் தெரியாது, நீங்கள் யார்?

3
00:00:23,200 --> 00:00:26,200
- உன்னை எனக்குத் தெரியாது.
 - ஹாய் மொரீன், தேன்!

4
00:00:26,200 --> 00:00:30,200
- நாங்கள் ஒன்றாக இருந்தோம்.
 - என் பெயர் மொரீன் அல்ல, அது மேரி.

5
00:00:30,200 --> 00:00:34,499
சரி. உங்கள் பெயர் என்னவாக இருந்தாலும் சரி.

6
00:00:35,200 --> 00:00:39,200
நேற்று இரவு நீங்கள் அற்புதமாக இருந்தீர்கள்.

7
00:00:39,200 --> 00:00:43,859
கடவுளே... என்னென்ன விஷயங்கள்
நீ எனக்கு செய்தாய்.

8
00:00:44,200 --> 00:00:47,200
- நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்கள், அன்பே.
 - கடவுளே!

9
00:00:47,200 --> 00:00:49,200
மற்றும்...

10
00:00:49,200 --> 00:00:51,200
மன்னிக்கவும்...

11
00:00:51,200 --> 00:00:55,080
என் உடைகள் எங்கே?

12
00:00:55,200 --> 00:01:00,200
நீங்கள் அவர்களை எங்கே விட்டுவிட்டீர்கள்! நீங்கள்
நேற்றிரவு அவற்றை நிராகரித்தார்.

13
00:01:00,200 --> 00:01:03,200
நான் அப்படிச் செய்யவே மாட்டேன்!

14
00:01:03,200 --> 00:01:06,719
"TABOO V".

15
00:01:08,200 --> 00:01:10,200
இன்றிரவு நான் உன்னைப் பார்க்கலாமா?

16
00:01:10,200 --> 00:01:13,176
மௌரீனா?

17
00:01:13,200 --> 00:01:17,200
"டொனாடெல்லோ" இல் சந்திப்போம்,
நான் உங்களை இரவு உணவிற்கு அழைக்கிறேன்.

18
00:01:17,200 --> 00:01:21,620
என் பெயர் மேரி, மொரீன் அல்ல.

19
00:01:22,200 --> 00:01:24,200
"டொனாடெல்லோ" எங்கே என்று கூட எனக்குத் தெரியாது.

20
00:01:24,200 --> 00:01:27,200
அங்கேதான் நேற்று இரவு என்னைக் கடத்திச் சென்றாய்.

21
00:01:27,200 --> 00:01:30,200
வாருங்கள், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

22
00:01:30,200 --> 00:01:32,200
தயவு செய்து !

23
00:01:32,200 --> 00:01:37,939
ஒவ்வொன்றையும் பார்க்கவே மாட்டோம்
மற்றொன்று மீண்டும். என்னை விட்டுவிடு!

24
00:01:50,200 --> 00:01:53,200
சரி, மேரி, அமைதியாக இரு.

25
00:01:53,200 --> 00:01:58,519
சரியா? நாங்கள் ஏற்கனவே பேசிவிட்டோம்
சுயநினைவு இழப்பு பற்றி.

26
00:01:59,200 --> 00:02:01,200
என்ன இருந்தது என்று சொல்ல முடியுமா
நீங்கள் நினைத்த முதல் விஷயம்?

27
00:02:01,200 --> 00:02:05,200
நீங்கள் எப்போது எழுந்தீர்கள்
இந்த மனிதருடன் படுக்கையில் இருக்கிறாரா?

28
00:02:05,200 --> 00:02:08,200
என்பதை முதலில் யோசித்தேன்

29
00:02:08,200 --> 00:02:11,200
என் கணவர் இன்னும் உயிருடன் இருந்தார்.

30
00:02:11,200 --> 00:02:15,200
நான் எரிக்குடன் படுக்கையில் இருந்தால்.

31
00:02:15,200 --> 00:02:17,200
ஓ, இந்த மனிதன்!

32
00:02:17,200 --> 00:02:21,176
கடவுளே, அவர் என்னை உடைத்துவிட்டார்!

33
00:02:21,200 --> 00:02:23,200
கடவுளே, நான் என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்?

34
00:02:23,200 --> 00:02:26,200
நான் சுயநினைவை இழந்தேன்.

35
00:02:26,200 --> 00:02:29,200
எப்படி அவனுடன் படுத்தேன் என்று தெரியவில்லை

36
00:02:29,200 --> 00:02:32,200
மற்றும் எல்லாம்
நடந்தது, கடவுளே!

37
00:02:32,200 --> 00:02:36,739
சரி, மேரி, அமைதியாக இரு.

38
00:02:43,200 --> 00:02:45,200
நீங்கள் அவரிடம் சொன்னீர்கள்
பெயர் மௌரீன்.

39
00:02:45,200 --> 00:02:48,200
இது உங்களுக்கு ஏதாவது அர்த்தமா?

40
00:02:48,200 --> 00:02:51,839
இல்லை... ஒரு நிமிஷம்!

41
00:02:52,200 --> 00:02:54,200
நான் நினைக்கிறேன்...

42
00:02:54,200 --> 00:02:57,200
அதுதான் என்
சக ஊழியர் என்னை அழைத்தார்.

43
00:02:57,200 --> 00:03:00,200
அவள் என்னை அப்படி அழைத்தாள்...

44
00:03:00,200 --> 00:03:02,200
உங்கள் மகனுடன் தனியாக வசிக்கிறீர்களா?

45
00:03:02,200 --> 00:03:05,600
பிரகாசமான.

46
00:03:07,200 --> 00:03:11,019
நண்பர்களைப் பற்றி என்ன?

47
00:03:11,200 --> 00:03:14,200
நீங்கள் நேரத்தை செலவிடுகிறீர்களா
அவர்களில் சிலருடன் தனியாகவா?

48
00:03:14,200 --> 00:03:16,200
நீங்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா
குறிப்பாக, செய்ய

49
00:03:16,200 --> 00:03:20,200
இவர்களில் யாராவது
உன்னை உணர்ச்சிவசப்படுத்தவா?

50
00:03:20,200 --> 00:03:22,200
இல்லை !

51
00:03:22,200 --> 00:03:24,200
சரி, மேரி.

52
00:03:24,200 --> 00:03:27,200
நாங்கள் காரணத்தை நெருங்கி வருகிறோம் என்று நினைக்கிறேன்
இது சுயநினைவை இழக்க காரணமாகிறது.

53
00:03:27,200 --> 00:03:31,619
கடவுளே, நானும் அப்படித்தான் நம்புகிறேன்.

54
00:03:32,200 --> 00:03:35,200
நான் தனியாக எழுந்தேன்
தெரு, எனக்கு உதவி தேவை.

55
00:03:35,200 --> 00:03:39,139
எனக்கு கணவன் இல்லை...

56
00:03:39,200 --> 00:03:42,176
என்ன செய்வது?

57
00:03:42,200 --> 00:03:47,200
நான் எப்போதும் எழுந்திருப்பேன்
படுக்கை. ஒரு விசித்திரமான மனிதனுடன்.

58
00:03:47,200 --> 00:03:51,139
ஒரு விசித்திரமான இளைஞன்.

59
00:03:52,200 --> 00:03:56,200
மேரி, நீங்கள் ஈர்க்கப்பட்டீர்களா?
சீனின் நண்பர் ஒருவருக்கு?

60
00:03:56,200 --> 00:03:58,200
நிச்சயமாக இல்லை, டாக்டர் லின்ஸ்!

61
00:03:58,200 --> 00:04:01,200
என் மகனின் நண்பர்கள்
அவனுடைய அதே வயது.

62
00:04:01,200 --> 00:04:06,339
நான் ஏன் அவர்களை நோக்கி ஈர்க்க வேண்டும்?

63
00:04:08,200 --> 00:04:11,200
நாம் பேச வேண்டும்
இந்த அடுத்த வாரம், மேரி.

64
00:04:11,200 --> 00:04:18,560
இதற்கிடையில், நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
இன்று நாம் பேசியதைப் பற்றி.

65
00:04:48,200 --> 00:04:50,200
ஓ, டால்டன்...

66
00:04:50,200 --> 00:04:54,139
நான் உங்கள் சேவல் நேசிக்கிறேன்!

67
00:05:01,200 --> 00:05:03,200
எனக்கு உன் முட்டை பிடிக்கும்...

68
00:05:03,200 --> 00:05:06,200
என்னிடம் உள்ள கடைசி இரண்டு.

69
00:05:06,200 --> 00:05:10,176
நான் எப்பொழுதும் உன்னைப் பற்றியே நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்.

70
00:05:10,200 --> 00:05:13,180
ஓ அன்பே...

71
00:05:15,200 --> 00:05:20,219
நீ இவ்வளவு டென்ஷனாக இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியாது.

72
00:06:45,200 --> 00:06:48,539
கடவுளே!

73
00:06:54,200 --> 00:06:57,176
ஆம் அன்பே...

74
00:06:57,200 --> 00:07:00,060
ஆம்...

75
00:07:16,200 --> 00:07:20,440
என் பந்துகளை கசக்கி, குழந்தை.

76
00:07:41,200 --> 00:07:45,740
நீங்கள் உங்கள் வாயைத் துடைக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

77
00:07:48,200 --> 00:07:52,139
நான் குளிக்க வேண்டும்.

78
00:08:07,200 --> 00:08:10,200
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், நாங்கள் விடுமுறைக்கு செல்கிறோம்,
ஆடிஷனில் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

79
00:08:10,200 --> 00:08:12,200
என்ன ?

80
00:08:12,200 --> 00:08:18,060
"நீங்கள் எப்போது விடுமுறைக்கு செல்கிறீர்கள்?"
 - சுமார் ஒன்பது மணி.

81
00:08:25,200 --> 00:08:29,920
- பிறகு சந்திப்போம்.
 - சரி...

82
00:08:35,200 --> 00:08:38,200
நீங்கள் மாற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
என் நாடகத்தில் உன் மனம் மற்றும் நடிப்பு.

83
00:08:38,200 --> 00:08:41,200
பாத்திரம் சரியானது
நீ, உனக்காக எழுதினேன்...

84
00:08:41,200 --> 00:08:43,200
அதில் உங்கள் பெயர் உள்ளது
அதில், நவோமி!

85
00:08:43,200 --> 00:08:46,200
நீங்கள் செய்யவில்லை என்று நினைத்தேன்
நான் விளையாட வேண்டும்.

86
00:08:46,200 --> 00:08:48,200
நான் வீட்டில் இருக்க விரும்புகிறேன், கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்

87
00:08:48,200 --> 00:08:52,680
வீடு, மற்றும் குழந்தைகள் இருக்கலாம்.

88
00:08:54,200 --> 00:08:58,200
குழந்தை, நான் இதை பொய் சொல்லவில்லை
பாத்திரம் நிறைய சாத்தியம் உள்ளது.

89
00:08:58,200 --> 00:09:00,200
நீங்கள் ஒருவேளை முடிவடையும்
பிராட்வேயில் விளையாடுகிறது.

90
00:09:00,200 --> 00:09:03,200
நீங்கள் "ஆமாண்டா" விளையாட வேண்டும்.

91
00:09:03,200 --> 00:09:06,200
உனக்கு நான் தேவையில்லை
உங்களுக்கு "அமாண்டா" தேவை.

92
00:09:06,200 --> 00:09:09,200
அவளால் இந்த பாத்திரத்தில் நடிக்க முடியும்.

93
00:09:09,200 --> 00:09:11,200
சிறப்பானது!

94
00:09:11,200 --> 00:09:13,200
நான் இந்த நாடகத்தில் பணியாற்றி வருகிறேன்
ஒன்றரை ஆண்டுகளாக, நான் எழுதினேன்

95
00:09:13,200 --> 00:09:19,239
இந்த பாத்திரம் உங்களுக்கானது, இப்போது நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்
நீ விளையாட விரும்பவில்லை என்று என்னிடம் கூறுகிறான்.

96
00:09:20,200 --> 00:09:25,176
எனக்கு நடிகை ஆக விருப்பமில்லை
இனி, நான் மனைவியாக வேண்டும்.

97
00:09:25,200 --> 00:09:28,200
எனக்கு இனி மேடை வேண்டாம், நான்
எனக்கு சொந்த வீடு வேண்டும்.

98
00:09:28,200 --> 00:09:32,200
சில நண்பர்கள் இருக்கலாம்
இரவு உணவிற்கு வருவார்.

99
00:09:32,200 --> 00:09:34,200
எனக்கு இரவு விருந்துகள் வேண்டாம்.

100
00:09:34,200 --> 00:09:39,200
மேலும் நான் உட்கார விரும்பவில்லை
மற்றும் நாள் முழுவதும் டிவி பார்க்கவும்.

101
00:09:39,200 --> 00:09:42,200
பார்த்தபோது ஞாபகம் வந்தது
இந்த படம் திரையரங்கில்?

102
00:09:42,200 --> 00:09:46,800
இந்த எழுத்துக்கள்
மிகவும் யதார்த்தமாக இருந்தது!

103
00:09:47,200 --> 00:09:52,940
நவோமி, "அமண்டா" இன் பகுதி
எப்போதும் உங்கள் இதயத்தில் இருக்கும்.

104
00:09:57,200 --> 00:10:00,200
உனக்கு வேண்டும் என்று நினைத்தேன்
நடிகையாக வேண்டும்.

105
00:10:00,200 --> 00:10:05,176
பகிர்ந்து கொள்ளும் ஒருவர்
அதே நலன்கள்.

106
00:10:05,200 --> 00:10:09,379
அடடா! உனக்கு என்ன வேண்டுமோ அதை செய்...

107
00:10:52,200 --> 00:10:54,200
என்னவென்று தெரியவில்லை
சொல்ல, ஜூனியர்.

108
00:10:54,200 --> 00:10:57,200
யார் இந்த மொரீன்?

109
00:10:57,200 --> 00:10:59,200
என் அம்மாவின் நண்பன் மட்டும்...

110
00:10:59,200 --> 00:11:02,200
அவள் உன்னை விட கசப்பானவள்.

111
00:11:02,200 --> 00:11:05,200
அவர்கள் செக்ஸ் விளையாட விரும்புகிறார்கள்
விளையாட்டுகள் மற்றும் பொருட்கள், சரியா?

112
00:11:05,200 --> 00:11:07,200
அவள் ஸ்கிசோஃப்ரினிக்.

113
00:11:07,200 --> 00:11:08,200
- ஸ்கிசோஃப்ரினியா?
 - ஆம்...

114
00:11:08,200 --> 00:11:12,200
உங்களுக்கு தெரியும், ஆளுமை
மாற்றங்கள் மற்றும் அது போன்ற விஷயங்கள்.

115
00:11:12,200 --> 00:11:16,200
ஆனால் எனக்கு ஒன்று தெரியும்
நிச்சயமாக, அவர் வக்கிரங்களை விரும்புகிறார்.

116
00:11:16,200 --> 00:11:19,176
உன்னைப் போலவே...

117
00:11:19,200 --> 00:11:21,200
எங்கே போகிறாய் சீன்?

118
00:11:21,200 --> 00:11:24,200
நான் ஊருக்குப் போகிறேன்
சிறுவர்களுடன், அம்மா.

119
00:11:24,200 --> 00:11:26,200
சிக்கலில் மாட்டிக் கொள்ளாதீர்கள், சரியா?

120
00:11:26,200 --> 00:11:28,200
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.

121
00:11:28,200 --> 00:11:31,200
எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நீங்கள்
கவலைப்பட வேண்டாம்.

122
00:11:31,200 --> 00:11:33,200
என்ன செய்யப் போகிறாய்,
இன்று நீ வீட்டில் இருப்பாயா?

123
00:11:33,200 --> 00:11:37,180
இந்தப் புத்தகத்தைப் படித்து முடிப்பேன்.

124
00:11:37,200 --> 00:11:40,200
நீங்கள் அடிக்கடி வெளியே செல்ல வேண்டும்
ஒருவேளை நீங்கள் யாரையாவது சந்திப்பீர்கள்.

125
00:11:40,200 --> 00:11:43,200
இது வேடிக்கையாக இருக்கும், நீங்கள்
வேடிக்கை பார்க்க வேண்டும்.

126
00:11:43,200 --> 00:11:45,200
ஓ, சீன்!

127
00:11:45,200 --> 00:11:50,200
நான் வெளியே போக முடியாது என்று நினைக்கிறேன்
நான் உன் தந்தையை இழந்ததிலிருந்து வேடிக்கையாக இரு.

128
00:11:50,200 --> 00:11:53,200
கவலைப்படாதே
நான், நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

129
00:11:53,200 --> 00:11:55,200
சரி... பிறகு பார்க்கலாம்.

130
00:11:55,200 --> 00:11:57,999
சரி...

131
00:11:58,200 --> 00:12:03,820
"எல்லா புத்தகங்களையும் படிக்காதே."
 - நல்ல இரவு...

132
00:12:55,200 --> 00:12:56,200
வணக்கம், ஜூனியர்.

133
00:12:56,200 --> 00:13:00,200
- அவர் எங்கு செல்கிறார் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் என்று சீன் கூறினார்.
 -சரி!

134
00:13:00,200 --> 00:13:03,200
- நாங்கள் உங்களைப் பார்க்க வந்தோம்.
 - "நாங்கள்"?

135
00:13:03,200 --> 00:13:06,200
- டோனாவும் நானும்.
 - ஹாய் !

136
00:13:06,200 --> 00:13:09,719
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

137
00:13:13,200 --> 00:13:16,200
சரி, உனக்கு அவளை பிடிக்குமா?

138
00:13:16,200 --> 00:13:19,176
அவள் அழகாக இருக்கிறாள்...

139
00:13:19,200 --> 00:13:23,859
நீங்கள் ஒரு கோப்பை தேநீர் விரும்புகிறீர்களா?

140
00:13:26,200 --> 00:13:29,200
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது கொண்டு வரலாமா

141
00:13:29,200 --> 00:13:31,200
பெண்ணே, குளிர்பானமா அல்லது கோக்?

142
00:13:31,200 --> 00:13:33,200
அவள் எங்கள் எஜமானி!

143
00:13:33,200 --> 00:13:36,176
"எங்கள் பெண்மணி"?

144
00:13:36,200 --> 00:13:40,200
நீங்கள் இருந்தால் எனக்கு ஒரு கோக் வேண்டும்
கவலைப்படாதே, மொரீன்.

145
00:13:40,200 --> 00:13:44,176
என் பெயர் மேரி, மொரீன் அல்ல.

146
00:13:44,200 --> 00:13:46,200
- என் பெயர் மேரி!
 -மௌரீன்!

147
00:13:46,200 --> 00:13:48,200
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

148
00:13:48,200 --> 00:13:51,180
மொரீன்!

149
00:13:52,200 --> 00:13:55,300
மொரீன்...

150
00:13:59,200 --> 00:14:02,660
வா, மொரீன்!

151
00:14:13,200 --> 00:14:16,300
மொரீன்...

152
00:14:36,200 --> 00:14:40,440
நான் காத்திருந்தேன்
உங்களுக்காக, மொரீன்.

153
00:14:42,200 --> 00:14:46,379
நான் காத்திருந்தேன்
உங்களுக்காக, ஜூனியர்.

154
00:17:42,200 --> 00:17:45,660
ஓ ஜூனியர்...

155
00:18:10,200 --> 00:18:13,180
ஓ ஆமாம்...

156
00:22:54,200 --> 00:23:00,176
சரி, உங்களில் யார் அன்பானவர்
உயிரினங்கள் அடுத்ததாக இருக்க விரும்புகின்றனவா?

157
00:23:00,200 --> 00:23:04,620
என்னைப் பின்தொடர்ந்து, உள்ளே வா!

158
00:23:08,200 --> 00:23:11,176
இதுதான் காட்சி...

159
00:23:11,200 --> 00:23:12,200
- உங்கள் பெயர் என்ன?
- என் பெயர் ஜேன்.

160
00:23:12,200 --> 00:23:15,200
- நான் டால்டன்.
 - உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

161
00:23:15,200 --> 00:23:18,200
ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை
முதலில் உங்களைப் பற்றி ஏதாவது?

162
00:23:18,200 --> 00:23:20,200
சரி...

163
00:23:20,200 --> 00:23:23,200
நான் நாடகம் படித்தேன்
நான் இருந்தபோது நான்கு ஆண்டுகள்

164
00:23:23,200 --> 00:23:27,200
கல்லூரி மற்றும் இரண்டு கழித்தார்
ஒரு சுற்றுலா நிறுவனத்துடன் பருவங்கள்.

165
00:23:27,200 --> 00:23:33,176
மற்றும் நான் இரண்டாவது விளையாடினேன்
உங்கள் கடைசி நாடகத்தில் பெண் வேடம்.

166
00:23:33,200 --> 00:23:35,200
மிகவும் நல்லது, விளையாடுங்கள், ஆம்...

167
00:23:35,200 --> 00:23:37,200
நீங்கள் ஸ்கிரிப்டைப் படித்தீர்களா?

168
00:23:37,200 --> 00:23:41,200
நீங்கள் மீண்டும் உருவாக்க வேண்டும்
"அமண்டா"வின் மரண காட்சி.

169
00:23:41,200 --> 00:23:44,200
அந்த வாசிப்பு எனக்குப் புரிகிறது
மிகவும் கடினம், அதனால் நான்

170
00:23:44,200 --> 00:23:50,059
நீங்கள் உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்
மற்றும் நீங்கள் சிறந்ததைச் செய்யுங்கள்.

171
00:23:53,200 --> 00:23:57,200
நான் இறப்பேன் என்று நினைக்கவே இல்லை
அத்தகைய சிறையில், நான் அவரை தவறவிட்டேன்.

172
00:23:57,200 --> 00:24:00,200
வாழ்க்கை என்னைக் கெடுத்துவிடும் என்று நினைத்தேன்.

173
00:24:00,200 --> 00:24:06,239
மகிழ்ச்சி என்று நினைத்தேன்
என்னை அதன் கைகளில் பிடித்துக்கொண்டு.

174
00:24:16,200 --> 00:24:20,200
- ஹாய்?
 - ஹாய் நவோமி, அது அப்பா.

175
00:24:20,200 --> 00:24:21,200
நீங்கள் அழைத்ததில் மகிழ்ச்சி, அப்பா,

176
00:24:21,200 --> 00:24:23,200
நானும் உங்களை அழைக்க விரும்பினேன்...

177
00:24:23,200 --> 00:24:26,200
- நீங்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு உணவிற்கு வருகிறீர்களா?
 - சரி...

178
00:24:26,200 --> 00:24:29,200
உங்கள் அம்மா செய்வார்களா
மற்றும் பில் கூட இருக்குமா?

179
00:24:29,200 --> 00:24:34,200
அம்மாவையும் மாமாவையும் பார்க்கவில்லை
திருமணம் ஆன நாள் முதல் பில்.

180
00:24:34,200 --> 00:24:39,176
மாமா பில் அசிங்கம்
இது வரும்போது.

181
00:24:39,200 --> 00:24:42,200
பின்னர் நான் வர விரும்புகிறேன்.

182
00:24:42,200 --> 00:24:44,200
நான் ஒருவருடன் வரலாமா?

183
00:24:44,200 --> 00:24:46,200
கண்டிப்பா... நான் இப்போ போகணும்.

184
00:24:46,200 --> 00:24:50,200
நான் ஒரு பாத்திரத்திற்கு தயாராகி வருகிறேன்
மற்றும் நான் கலை கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

185
00:24:50,200 --> 00:24:54,200
நீங்கள் மேடையில் விட்டுவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்
வீட்டில் அமர்ந்து குடும்பம் நடத்த வேண்டும்.

186
00:24:54,200 --> 00:24:58,200
நான் அதை டால்டனுக்காக செய்கிறேன்,
நான் அதை செய்ய வேண்டும் என்று அவர் உண்மையில் விரும்புகிறார்.

187
00:24:58,200 --> 00:25:01,200
மேலும் நான் அவரை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

188
00:25:01,200 --> 00:25:05,200
- நீங்கள் அதை செய்ய விரும்பினால் ...
 - பரவாயில்லை அப்பா.

189
00:25:05,200 --> 00:25:08,420
குட்பை.

190
00:25:15,200 --> 00:25:19,620
இயக்குனர் விரும்புகிறார்
டெபோராவைப் பார்க்க.

191
00:25:20,200 --> 00:25:23,059
நான் தான்.

192
00:25:38,200 --> 00:25:40,200
- ஹாய் !
 - ஹாய்...

193
00:25:40,200 --> 00:25:42,200
நான் உண்மையிலேயே திகைத்துவிட்டேன்.

194
00:25:42,200 --> 00:25:46,180
நான் எவ்வளவோ கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்
உங்களைப் பற்றி, டால்டன்.

195
00:25:46,200 --> 00:25:49,200
நான் உங்களைச் சந்திக்க விரும்பினேன்
நான் கல்லூரியில் இருந்ததிலிருந்து.

196
00:25:49,200 --> 00:25:53,200
நான் நினைப்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
நீங்கள் இந்த துறையில் சிறந்த இயக்குனர்.

197
00:25:53,200 --> 00:25:58,100
சரி, இது முன்னமா
அல்லது பாத்திரம் நடித்த பிறகு?

198
00:25:58,200 --> 00:26:01,200
பின்... அல்லது முன்...

199
00:26:01,200 --> 00:26:03,200
- நீங்கள் ஜில், சரியா?
- ஆம்...

200
00:26:03,200 --> 00:26:06,200
நீங்கள் ஏன் உட்காரக்கூடாது
உங்களைப் பற்றி கொஞ்சம் சொல்லுங்கள்.

201
00:26:06,200 --> 00:26:09,200
ஆனால் பேசாமல் இருக்கட்டும்
என்னைப் பற்றி, டால்டன்.

202
00:26:09,200 --> 00:26:12,200
நான் நினைப்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
நீங்கள் இந்த துறையில் சிறந்த இயக்குனர்.

203
00:26:12,200 --> 00:26:14,200
நீங்கள் அற்புதம்!

204
00:26:14,200 --> 00:26:19,200
கிடைக்கும் என்று கேள்விப்பட்டேன்
ஒரு நடிகையிலிருந்து சிறந்தவர்.

205
00:26:19,200 --> 00:26:21,200
உலகம் முழுவதிலுமிருந்து...

206
00:26:21,200 --> 00:26:26,200
நான் திருமணம் செய்து கொள்வதற்கு முன்பு இருந்தது
நான் திருமணமானவன் என்று உனக்குத் தெரியுமா?

207
00:26:26,200 --> 00:26:30,200
ஆனால் அதை எதிர்கொள்வோம், நீங்கள் பங்கு
நாடகம் என்பது "அமண்டா" என்ற பாத்திரம்.

208
00:26:30,200 --> 00:26:35,340
இறந்த காட்சி பக்கம் 110 இல் உள்ளது.

209
00:26:36,200 --> 00:26:38,200
நான் இதை உண்மையில் செய்ய வேண்டுமா?

210
00:26:38,200 --> 00:26:41,200
நான் வாசிப்பதை வெறுக்கிறேன்!

211
00:26:41,200 --> 00:26:44,200
நான் இதில் நல்லவன் அல்ல.

212
00:26:44,200 --> 00:26:47,200
ஆனால் இந்த பாத்திரத்திற்கு நான் சரியானவன், நான் செய்கிறேன்

213
00:26:47,200 --> 00:26:51,200
மேடையில் கச்சிதமாக இருங்கள்
நானும் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

214
00:26:51,200 --> 00:26:56,200
எவ்வளவு சரியானது என்று ஏன் பார்க்கவில்லை
நீங்கள் முயற்சி செய்யுங்கள், சரியா?

215
00:26:56,200 --> 00:26:57,200
தயவுசெய்து இங்கே வாருங்கள்.

216
00:26:57,200 --> 00:27:02,200
- ஆனால் நீங்கள் எனக்கு உதவுவீர்கள், இல்லையா?
 - பக்கம் 110 க்கு திறக்கவும்.

217
00:27:02,200 --> 00:27:07,519
சம்பவ இடத்தில்
"அமண்டாவின்" மரணம். வா!

218
00:27:11,200 --> 00:27:16,200
நான் நினைக்கவே இல்லை
இப்படி இறக்க, நான் அவளை தவறவிட்டேன்.

219
00:27:16,200 --> 00:27:20,200
- எனக்கு "கசிவுகள்" வேண்டும்...
 - படங்கள்!

220
00:27:20,200 --> 00:27:22,200
நன்றி... படங்கள்...

221
00:27:22,200 --> 00:27:25,200
என் மேக்கப்பை நானே செய்வேன்

222
00:27:25,200 --> 00:27:29,140
என் நண்பர்கள் சூழ்ந்து கொள்வார்கள்

223
00:27:29,200 --> 00:27:33,176
என்னை அவர்கள் கைகளில் பிடித்து...

224
00:27:33,200 --> 00:27:35,200
என்ன நடந்தாலும் எனக்கு கவலை.

225
00:27:35,200 --> 00:27:37,200
நீ கவலைப்படாதே...
நீ கவலைப்படாதே!

226
00:27:37,200 --> 00:27:42,160
- நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள், மிச்சிகன்?
 - டெட்ராய்டில் இருந்து!

227
00:27:42,200 --> 00:27:44,200
எனக்கு கவலையில்லை... சொல்
அது ஆர்வத்துடன்!

228
00:27:44,200 --> 00:27:46,200
எனக்கு கவலையில்லை!

229
00:27:46,200 --> 00:27:49,200
சரி நன்றி...

230
00:27:49,200 --> 00:27:53,200
என்ன நடந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை.

231
00:27:53,200 --> 00:27:56,176
ஓ டால்டன்!

232
00:27:56,200 --> 00:27:59,200
நீங்கள் எனக்கு கற்பிக்கலாம்
சரியாக பேச வேண்டும்.

233
00:27:59,200 --> 00:28:03,200
நான் கேட்டது போதும் என்று நினைக்கிறேன்.

234
00:28:03,200 --> 00:28:07,200
எனக்குத் தெரிந்தது போல் உணர்கிறேன்
உங்கள் திறமை எங்கே இருக்கிறது.

235
00:28:07,200 --> 00:28:10,479
ஆஹா அற்புதம்!

236
00:28:11,200 --> 00:28:14,200
நீங்கள் எனக்கு கற்பிப்பீர்கள்
உனக்கு தெரிந்த அனைத்தும்!

237
00:28:14,200 --> 00:28:17,200
மற்றும் நான் மிகவும் இருப்பேன்
உங்களுக்கு நன்றி.

238
00:28:17,200 --> 00:28:20,719
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்!

239
00:28:21,200 --> 00:28:23,200
சரி...

240
00:28:23,200 --> 00:28:30,200
நீங்கள் எனக்கு எல்லாவற்றையும் கற்பிப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
உங்களுக்கு தெரியும், நான் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன்.

241
00:28:43,200 --> 00:28:45,200
இங்கேயே இரு, சரியா?

242
00:28:45,200 --> 00:28:49,620
உடனே திரும்பி வாருங்கள். நகராதே!

243
00:29:06,200 --> 00:29:08,200
பெண்களே, ஏதோ நடந்தது ஆனால் நீங்கள் செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

244
00:29:08,200 --> 00:29:14,299
நாளை திரும்பி வா
பிறகு படிப்போம், சரியா?

245
00:29:16,200 --> 00:29:20,200
பாத்திரம் இல்லை
இன்னும் நடிக்க, என்னை நம்பு.

246
00:29:20,200 --> 00:29:23,660
நன்றி...

247
00:29:36,200 --> 00:29:38,200
ஜில்!

248
00:29:38,200 --> 00:29:41,120
ஜில்...

249
00:29:41,200 --> 00:29:44,840
இதோ, டால்டன்!

250
00:29:47,200 --> 00:29:50,539
கடவுளே!

251
00:29:51,200 --> 00:29:56,700
ஏமாற்றுவதா, ஏமாற்றாவிட்டாலோ,
அதுதான் கேள்வி...

252
00:29:58,200 --> 00:30:01,959
மற்றும் பதில் ...

253
00:30:02,200 --> 00:30:05,176
ஏமாற்றுவதற்கு!

254
00:30:05,200 --> 00:30:09,080
இங்கே வா, குழந்தை!

255
00:30:24,200 --> 00:30:28,440
ஓ டால்டன், இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!

256
00:30:54,200 --> 00:30:56,999
ஆம்!

257
00:31:04,200 --> 00:31:07,059
ஆம்...

258
00:31:55,200 --> 00:31:59,440
ஓ டால்டன், இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!

259
00:32:02,200 --> 00:32:04,999
ஆம்!

260
00:34:07,200 --> 00:34:10,180
ஓ ஆமாம்...

261
00:34:11,200 --> 00:34:14,540
கடவுளே!

262
00:34:33,200 --> 00:34:36,200
படித்து முடித்தேன்
புத்தகம், தேன்.

263
00:34:36,200 --> 00:34:38,200
நான் வேடிக்கையாக இருந்தேன்.

264
00:34:38,200 --> 00:34:40,200
மீண்டும் தொடங்காதே, அம்மா!

265
00:34:40,200 --> 00:34:43,176
ஆம் குழந்தை.

266
00:34:43,200 --> 00:34:48,200
உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் செல்வதைப் பற்றி நான் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்
மீண்டும் கல்லூரிக்கு, ஆனால் நீங்கள் உங்கள் வேலையை விட்டுவிட வேண்டும்.

267
00:34:48,200 --> 00:34:50,200
என்னால் முடியாது, உங்களுக்குத் தெரியும்
எங்களுக்கு பணம் வேண்டும் என்று.

268
00:34:50,200 --> 00:34:52,200
கார் விலை...

269
00:34:52,200 --> 00:34:56,200
நீங்கள் என்னை என்னைப் போலவே உணர வைக்கிறீர்கள்
என்னை கவனித்துக் கொள்ள முடியாது.

270
00:34:56,200 --> 00:34:59,200
இந்த ஆடைகளை நானே வாங்கினேன்.

271
00:34:59,200 --> 00:35:02,200
எனக்கு அது தெரியும், ஆனால் நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

272
00:35:02,200 --> 00:35:07,200
நாம் சிலவற்றை உருவாக்க வேண்டும்
தியாகங்கள், குறைந்தது சில ஆண்டுகள்.

273
00:35:07,200 --> 00:35:12,200
உன் அப்பாவை உனக்குத் தெரியும்
பள்ளியை முடிக்க கடுமையாக உழைத்தார்.

274
00:35:12,200 --> 00:35:15,200
அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்
என் தந்தைக்கு அர்த்தம்.

275
00:35:15,200 --> 00:35:18,200
ஆனால் இது எனக்கானது.

276
00:35:18,200 --> 00:35:20,200
என்னுடையதை நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
வாழ்க்கையில் சொந்த வழியில்.

277
00:35:20,200 --> 00:35:22,200
எனக்கு, அம்மா.

278
00:35:22,200 --> 00:35:28,359
தவிர, நான் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும்
நீங்கள், மாறாக இல்லை.

279
00:35:29,200 --> 00:35:32,960
கவலைப்படாதே, அம்மா.

280
00:35:34,200 --> 00:35:36,200
சரி... சரி.

281
00:35:36,200 --> 00:35:40,200
– அதைப் பற்றி பிறகு பேசுவோம்.
 - சரி...

282
00:35:40,200 --> 00:35:44,140
பிறகு பார்க்கலாம்.

283
00:35:45,200 --> 00:35:48,200
வணக்கம்? யார், மொரீன்?

284
00:35:48,200 --> 00:35:52,620
யாரும் இல்லை
இங்கே அந்த பெயரில்.

285
00:36:20,200 --> 00:36:24,739
நீங்கள் "ஆமாண்டா" கண்டுபிடித்ததை நான் காண்கிறேன்.

286
00:36:55,200 --> 00:36:58,120
சீன்!

287
00:36:58,200 --> 00:37:01,176
தேன்...

288
00:37:01,200 --> 00:37:04,120
சீன்...

289
00:37:21,200 --> 00:37:24,719
என் கடவுளே, அம்மா!

290
00:37:25,200 --> 00:37:28,200
சீன்! நீங்கள் இன்னும் வெளியேற முடியாது.

291
00:37:28,200 --> 00:37:30,200
உட்காருங்கள்.

292
00:37:30,200 --> 00:37:34,200
எங்கள் இருவருக்கும் உண்மையில் இல்லை
அதைப் பற்றி பேச வாய்ப்பு கிடைத்தது.

293
00:37:34,200 --> 00:37:37,176
வாழ்க்கையைப் பற்றி...

294
00:37:37,200 --> 00:37:41,200
இப்போது நீங்கள் வளர்ந்து விட்டீர்கள்
நீங்கள் மிகவும் அழகான இளைஞன்.

295
00:37:41,200 --> 00:37:44,176
நன்றி...

296
00:37:44,200 --> 00:37:46,200
நான் ஆச்சரியப்பட்டேன், சீன் ...

297
00:37:46,200 --> 00:37:49,200
நீங்கள் முதிர்ச்சியை விரும்புகிறீர்களா?
என்னை போன்ற பெண்கள்.

298
00:37:49,200 --> 00:37:52,176
உங்களுக்கு புரிகிறதா?

299
00:37:52,200 --> 00:37:57,040
ஒருவேளை நாம் கூடாது
இதை பற்றி பேச.

300
00:37:57,200 --> 00:38:01,180
மேலும், நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்பினேன்

301
00:38:01,200 --> 00:38:06,176
ஏன் இல்லை
உங்கள் வாழ்க்கையில் பெண்.

302
00:38:06,200 --> 00:38:08,200
எப்படி நடந்துகொள்வது என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை.

303
00:38:08,200 --> 00:38:09,200
மற்றும் ?

304
00:38:09,200 --> 00:38:14,176
ஆமாம்... இந்த விவாதம்
கொஞ்சம் வித்தியாசமாக இருக்கிறது.

305
00:38:14,200 --> 00:38:17,480
எவ்வளவு விசித்திரமானது.

306
00:38:18,200 --> 00:38:23,279
இப்போ அம்மா... நான் கிளம்புறேன்!

307
00:38:45,200 --> 00:38:48,200
நான் ஏன் வீட்டுக்கு போகக்கூடாது
அன்பே பின்னர் சந்திப்போம்.

308
00:38:48,200 --> 00:38:51,200
நீங்கள் என் பாணியை மட்டுப்படுத்துகிறீர்கள்.

309
00:38:51,200 --> 00:38:54,200
நான் உங்கள் பாணியை மட்டுப்படுத்துகிறேனா?

310
00:38:54,200 --> 00:38:56,200
நான் உங்கள் பாணியை மட்டுப்படுத்துகிறேனா?

311
00:38:56,200 --> 00:38:58,200
நான் யாருடைய பாணியையும் மட்டுப்படுத்தவில்லை.

312
00:38:58,200 --> 00:39:00,200
என்னுடையதைக் கட்டுப்படுத்த விரும்புகிறீர்கள்.

313
00:39:00,200 --> 00:39:04,200
நீங்கள் ஏன் வேலை செய்யக்கூடாது
உங்கள் பாணியில் கொஞ்சம்?

314
00:39:04,200 --> 00:39:07,200
மாலையில் நான்
நீங்கள் என்னை அழைப்பதற்காக காத்திருக்கிறேன்.

315
00:39:07,200 --> 00:39:09,200
என்னை திட்டலாம் என்று நினைத்தாய்.

316
00:39:09,200 --> 00:39:12,200
நீங்கள் என்னை ஒரு போல நடத்த முடியும் என்று
அயோக்கியனும் நானும் ஒன்றும் செய்யமாட்டோம்.

317
00:39:12,200 --> 00:39:17,176
- நீங்கள் என்னை ஏமாற்றவில்லை, இல்லையா?
 - இல்லை...

318
00:39:17,200 --> 00:39:20,200
அதையும் அவரிடம் சொல்லுங்கள். சொல்லுங்கள்
நீங்கள் என்னைக் காட்டிக் கொடுக்க மாட்டீர்கள்.

319
00:39:20,200 --> 00:39:24,700
அவர் யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்
என்பது? பெண்களுக்கு கடவுள் கொடுத்த வரமா?

320
00:39:28,200 --> 00:39:32,980
ஏன் என்னை தனியாக விடமாட்டாய்?

321
00:39:33,200 --> 00:39:37,980
அவர் வித்தியாசமானவர்! நீங்களும் விசித்திரமானவர்!

322
00:39:38,200 --> 00:39:42,200
நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை
நேற்று இரவு என்னை அழைக்கவா?

323
00:39:42,200 --> 00:39:45,540
எனக்கு பதில் சொல்லு!

324
00:39:52,200 --> 00:39:56,739
இது ஒரு
செல்ல சிறந்த நேரம்.

325
00:39:58,200 --> 00:40:03,700
ஏன் என்று தெரியவில்லை
நீங்கள் அதை செய்ய மாட்டீர்கள்!

326
00:40:05,200 --> 00:40:08,200
நீங்கள் தீவிரமாக இல்லை, க்ளென்?

327
00:40:08,200 --> 00:40:12,200
அடடா, எப்படி முடியும்
நான் தீவிரமாக இல்லை?

328
00:40:12,200 --> 00:40:14,200
நான் எப்படி இல்லை
உன்னை இங்கே பார்த்தாயா, அன்பே?

329
00:40:14,200 --> 00:40:17,200
ஒருவேளை நீங்கள் அவ்வளவு அழகாக இல்லை.

330
00:40:17,200 --> 00:40:19,200
ஓ ஆமாம் ?

331
00:40:19,200 --> 00:40:23,200
ஏய், சாத்தானா,
உங்கள் நண்பர் இங்கே இருக்கிறார்.

332
00:40:23,200 --> 00:40:27,200
நீங்கள் ஏன் உடன் நடக்கக்கூடாது
அவரை சிறிது நேரம் விட்டுவிட்டு என்னை தனியாக விடுங்கள்.

333
00:40:27,200 --> 00:40:32,219
அப்படி நினைத்தால்,
ஒருவேளை நான் அதை செய்வேன்.

334
00:40:37,200 --> 00:40:39,200
உங்களை சந்தித்தது எவ்வளவு அதிர்ஷ்டம்.

335
00:40:39,200 --> 00:40:41,200
நான் உன்னை இங்கே காணலாம் என்று நினைத்தேன்.

336
00:40:41,200 --> 00:40:44,200
நீங்கள் ஏன் என்னைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்?

337
00:40:44,200 --> 00:40:48,176
நான் எல்லா நேரத்திலும் இங்கே இருக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

338
00:40:48,200 --> 00:40:52,200
- மேலும் உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்
நான்? - நான் இரவு உணவைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்.

339
00:40:52,200 --> 00:40:56,200
எனக்கு பசி இல்லை! என்ன
வேறு வேண்டுமா?

340
00:40:56,200 --> 00:40:59,200
நீங்கள் செலவழித்தது பரிதாபம்
இங்கே இவ்வளவு நேரம்.

341
00:40:59,200 --> 00:41:02,200
உங்களிடம் இருக்கும்
பிரச்சனைகளைத் தவிர வேறில்லை.

342
00:41:02,200 --> 00:41:07,200
நான் என்ன செய்தாலும் உனக்கு கவலையில்லை.
நான் எங்கு செல்கிறேன் அல்லது எப்படி வாழ்கிறேன்.

343
00:41:07,200 --> 00:41:12,160
நான் முயற்சிக்கவில்லை
என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்.

344
00:41:13,200 --> 00:41:16,200
நீங்கள் எனக்கு பணம் கொடுப்பதால் தான்
வாடகை என்றால் நான் உனக்கு சொந்தமானவன் என்று அர்த்தமல்ல.

345
00:41:16,200 --> 00:41:18,200
நான் யாருடைய சொத்தும் இல்லை.

346
00:41:18,200 --> 00:41:21,200
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் என்று நான் சொல்லவில்லை
என் சொத்து. நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்...

347
00:41:21,200 --> 00:41:23,200
நான் சொல்வது சரிதான்
அது உங்கள் சொத்து இல்லை என்று.

348
00:41:23,200 --> 00:41:27,200
நீங்கள் ஏன் வெளியேறக்கூடாது
இங்கே என்னை தனியாக விடு.

349
00:41:27,200 --> 00:41:29,200
சரி...

350
00:41:29,200 --> 00:41:34,200
எப்படி ஒரு மாற்றம், நீங்கள்
மெக்ஸிகோ செல்ல விரும்பவில்லையா?

351
00:41:34,200 --> 00:41:37,719
மெக்ஸிகோவிற்கு? இல்லை !

352
00:41:38,200 --> 00:41:42,020
நான் ஷாப்பிங் செல்ல விரும்புகிறேன்.

353
00:41:43,200 --> 00:41:47,200
- நாளை என்னை அழைக்கவும்.
 - சரி...

354
00:41:47,200 --> 00:41:49,200
அன்பே!

355
00:41:49,200 --> 00:41:54,759
அன்பே, நீ எனக்குத் தருகிறாயா
வாய் வார்த்தைக்கு பணமா?

356
00:42:30,200 --> 00:42:32,200
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

357
00:42:32,200 --> 00:42:36,180
நீங்கள் விரும்பினால், நாங்கள் செய்கிறோம்
இங்கே இரவு உணவு சாப்பிடு.

358
00:42:36,200 --> 00:42:40,176
நாம் எங்கும் செல்ல வேண்டியதில்லை.

359
00:42:40,200 --> 00:42:42,200
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

360
00:42:42,200 --> 00:42:44,200
யோசிக்கவே வேண்டாம்
உங்கள் ஜாக்கெட்டை கழற்றவும்!

361
00:42:44,200 --> 00:42:47,419
போய்விடு!

362
00:42:48,200 --> 00:42:50,200
அன்பே, நீ என்ன
பற்றி பேசுவது? நான் தான் வந்தேன்...

363
00:42:50,200 --> 00:42:53,600
வா, எழுந்திரு.

364
00:42:55,200 --> 00:42:58,200
குழந்தை, நான் பைத்தியம் என்று உனக்குத் தெரியும்
உன்னை பற்றி. அது சரியில்லையா?

365
00:42:58,200 --> 00:43:01,200
நாங்கள் எவ்வளவு காலம் ஒன்றாக இருக்கிறோம்?

366
00:43:01,200 --> 00:43:05,200
எனக்கு எவ்வளவு தேவை என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
உன்னால் என்னால் இனி தாங்க முடியாது, குழந்தை.

367
00:43:05,200 --> 00:43:08,540
வா...

368
00:43:13,200 --> 00:43:16,200
- அன்பே.
 - என்னிடம் கேட்காதே!

369
00:43:16,200 --> 00:43:17,200
எனக்கு தலை வலிக்கிறது.

370
00:43:17,200 --> 00:43:20,176
நான் தனியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

371
00:43:20,200 --> 00:43:24,500
பழிவாங்குவேன்
நாளை உன் மீது.

372
00:43:26,200 --> 00:43:29,200
"நாளைக்கு மணி என்ன?"
 - ஐந்து மணிக்கு.

373
00:43:29,200 --> 00:43:35,176
உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால், உங்களால் முடியும்
உங்கள் பரிசுகளை எடுத்துக்கொண்டு புறப்படுங்கள்!

374
00:43:35,200 --> 00:43:38,200
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்
இன்று யாரோ, இல்லையா?

375
00:43:38,200 --> 00:43:40,200
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

376
00:43:40,200 --> 00:43:44,176
அவர் யார் என்று எனக்குத் தெரிய வேண்டும்?

377
00:43:44,200 --> 00:43:47,200
நான் செய்ய வேண்டியதில்லை
எதையும் சொல்லு!

378
00:43:47,200 --> 00:43:50,200
நான் தவறாக நினைக்கிறீர்கள், சரியா?

379
00:43:50,200 --> 00:43:53,200
இல்லையெனில் நீங்கள் யாரையாவது காதலிக்க வேண்டும்
நீங்கள் அவரை ஏமாற்றுகிறீர்கள் என்று அர்த்தமல்ல.

380
00:43:53,200 --> 00:43:58,819
தவிர, ஏன் என்று தெரியவில்லை
நீங்கள் அதை அதிகம் செய்கிறீர்கள்.

381
00:43:59,200 --> 00:44:01,200
என்னை மிகவும் தள்ளுவதை நிறுத்து!

382
00:44:01,200 --> 00:44:05,200
நீங்கள் என்னை ஓட்டுகிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
உங்கள் பரிதாபகரமான சந்தேகங்களால் பைத்தியம்.

383
00:44:05,200 --> 00:44:10,200
இப்போது வெளியேறு, ஏனென்றால் நீங்கள் இல்லையென்றால்
வெளியேறு, உன்னை வெளியேற்ற யாரையாவது அழைக்கிறேன்!

384
00:44:10,200 --> 00:44:12,200
இங்கிருந்து வெளியேறு!

385
00:44:12,200 --> 00:44:14,200
கேளுங்கள், நாங்கள் சிக்கலில் இருக்கிறோம் என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது

386
00:44:14,200 --> 00:44:20,060
நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்
இனி என்னை சந்திப்பது பற்றி.

387
00:44:20,200 --> 00:44:23,120
ஜெர்மி!

388
00:44:27,200 --> 00:44:32,176
நீங்கள் எப்போதும் இவ்வளவு பணம் செலுத்துகிறீர்கள்
எல்லாவற்றிலும் கவனம்.

389
00:44:32,200 --> 00:44:35,200
நீங்கள் ஏன் எப்போதும் மிகவும் தீவிரமாக இருக்கிறீர்கள்?

390
00:44:35,200 --> 00:44:37,200
நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்.

391
00:44:37,200 --> 00:44:39,200
எனக்கு தலை வலிக்கிறது.

392
00:44:39,200 --> 00:44:45,176
நான் குளிக்க விரும்பினேன்
நானே படுக்கைக்கு போ!

393
00:44:45,200 --> 00:44:50,279
நான் உன்னை நாளை பார்க்கிறேன்
இரவு. நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

394
00:44:51,200 --> 00:44:53,200
நான் உன்னை நம்ப வேண்டும்.

395
00:44:53,200 --> 00:44:55,200
நீங்கள் என்னிடம் உண்மையைச் சொன்னீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

396
00:44:55,200 --> 00:44:58,060
குழந்தை...!

397
00:44:58,200 --> 00:45:04,060
எனக்கு நீ வேண்டும் என்று உனக்குத் தெரியும்
உனக்கும் என்னை வேண்டும் என்று தெரியும்.

398
00:45:14,200 --> 00:45:17,120
நாளை !

399
00:45:21,200 --> 00:45:24,660
ஓ, இறுதியாக...

400
00:48:06,200 --> 00:48:09,200
கடவுளே, இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது!

401
00:48:09,200 --> 00:48:14,200
- நீங்கள் ஏன் தாமதமாக வந்தீர்கள்?
 - என்னை விட்டுவிடு!

402
00:48:14,200 --> 00:48:16,200
நான் தாமதமாக வந்தால் என்ன விஷயம்?

403
00:48:16,200 --> 00:48:20,080
நான் இங்கே இருக்கிறேன், குழந்தை!

404
00:48:31,200 --> 00:48:35,319
- நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறீர்களா?
 - ஆம்...

405
00:48:36,200 --> 00:48:40,379
நான் உனக்காக சூடாக இருக்கிறேன், குழந்தை.

406
00:49:05,200 --> 00:49:08,180
ஓ ஆமாம்...

407
00:49:09,200 --> 00:49:12,839
நீ மிகவும் ஈரமாக இருக்கிறாய்!

408
00:57:50,200 --> 00:57:54,176
- வணக்கம் நவோமி!
 - வணக்கம், அப்பா.

409
00:57:54,200 --> 00:57:56,200
நான் உன்னைப் பார்ப்பேன் என்று நினைக்கவில்லை.

410
00:57:56,200 --> 00:58:01,200
நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்
என்னைப் பற்றி வேறு என்ன செய்தாய்?

411
00:58:01,200 --> 00:58:05,176
சரி... சுருக்கமாக...

412
00:58:05,200 --> 00:58:08,839
நான் டால்டனை விட்டு வெளியேறினேன்.

413
00:58:13,200 --> 00:58:16,176
மன்னிக்கவும்.

414
00:58:16,200 --> 00:58:20,200
உங்களால் முடியாது என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா
இந்த சிக்கலை தீர்க்கவா?

415
00:58:20,200 --> 00:58:22,200
அப்பா...

416
00:58:22,200 --> 00:58:26,200
நான் அவரை குடுத்து பார்த்தேன்
நடிகைகளில் ஒருவர்.

417
00:58:26,200 --> 00:58:31,219
முதல் நாளிலிருந்தே அவர் அதைச் செய்தார் என்று நினைக்கிறேன்.

418
00:58:33,200 --> 00:58:38,460
இதை நான் என்றும் மறக்க மாட்டேன்
டால்டன் எனக்கு என்ன செய்தார்.

419
00:58:39,200 --> 00:58:42,176
மன்னிக்கவும்...

420
00:58:42,200 --> 00:58:46,439
வீடு திரும்புவது நல்லது.

421
00:58:48,200 --> 00:58:50,200
எனவே...

422
00:58:50,200 --> 00:58:53,200
நாங்கள் இருவரும் இருந்ததை நான் அறிவேன்
சில வேறுபாடுகள்.

423
00:58:53,200 --> 00:58:57,200
சில சமயங்களில் நான் உன்னிடம் மிகவும் கடினமாக இருந்தேன்.

424
00:58:57,200 --> 00:59:00,200
வீட்டிற்கு வருக, என் மகளே.

425
00:59:00,200 --> 00:59:03,480
நன்றி அப்பா.

426
00:59:04,200 --> 00:59:06,939
மற்றும்...

427
00:59:08,200 --> 00:59:13,200
ஒவ்வொரு பிரிவின் போதும் அதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்
சில உணர்ச்சிகரமான பிரச்சினைகள் உள்ளன.

428
00:59:13,200 --> 00:59:19,060
நீங்கள் வந்து பேசலாம்
எனக்கு, நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

429
00:59:19,200 --> 00:59:22,480
ஒருவேளை...

430
00:59:25,200 --> 00:59:29,140
- உங்களுக்கு காபி வேண்டுமா?
 - ஆம்...

431
00:59:37,200 --> 00:59:40,200
- வணக்கம் தேன்.
 - அம்மா!

432
00:59:40,200 --> 00:59:43,200
என்ன நடந்தது ?   நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

433
00:59:43,200 --> 00:59:46,200
இந்த ஆடைகளை எங்கே பெறுவது?

434
00:59:46,200 --> 00:59:49,200
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள், நான்
இந்த ஆடை எனக்கு மிகவும் பொருத்தமானது.

435
00:59:49,200 --> 00:59:50,200
என்ன மாதிரியான உடை அது?

436
00:59:50,200 --> 00:59:55,176
இது எனது ஆளுமையை எடுத்துக்காட்டுகிறது என்று நினைக்கிறேன்.

437
00:59:55,200 --> 00:59:58,200
- வணக்கம், அன்பே.
 - வணக்கம், திருமதி கேசி.

438
00:59:58,200 --> 01:00:03,100
- வணக்கம் தேன்.
 - வணக்கம், திருமதி கேசி.

439
01:00:03,200 --> 01:00:09,180
உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் தேவை என்று நினைத்தேன்
ஒருவரையொருவர் நன்கு தெரிந்துகொள்ளுங்கள், சிறுவர்களே.

440
01:00:10,200 --> 01:00:14,620
கேளுங்க... ரொம்ப நல்லா இருக்கு.

441
01:00:18,200 --> 01:00:22,799
நான் இப்போது என்ன செய்ய விரும்புகிறேன் தெரியுமா?

442
01:00:23,200 --> 01:00:27,980
நான் அதை உங்கள் இருவருடனும் செய்ய விரும்புகிறேன்.

443
01:00:28,200 --> 01:00:30,200
அம்மா!

444
01:00:30,200 --> 01:00:33,359
இங்கே வா!

445
01:00:38,200 --> 01:00:40,200
அம்மா, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

446
01:00:40,200 --> 01:00:43,200
கேலி செய்கிறீர்கள்
என் நண்பர்கள் முன் நான்.

447
01:00:43,200 --> 01:00:48,279
ஓ, அன்பே, நான் மாட்டேன்
அப்படி ஒரு காரியத்தைச் செய்.

448
01:00:51,200 --> 01:00:54,120
அம்மா!

449
01:01:20,200 --> 01:01:23,200
நீங்கள் இன்னும் தலைப்பை மாற்ற முயற்சிக்கிறீர்கள்.

450
01:01:23,200 --> 01:01:26,200
எனக்கு நேற்றிலிருந்து தெரியும்.

451
01:01:26,200 --> 01:01:29,200
நான் காரில் காத்திருந்தேன்
இரவு முழுவதும் காலை வரை.

452
01:01:29,200 --> 01:01:33,200
அதனால் என்ன? இதைத்தான் நீங்கள் செய்வீர்கள்
என்னை உளவு பார்க்க முயற்சித்தால் கிடைக்கும்.

453
01:01:33,200 --> 01:01:36,200
நீங்கள் நிறைய விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.

454
01:01:36,200 --> 01:01:40,200
இதன் விளைவாக, எதுவும் இல்லை
இன்று இங்கே நடக்கும்.

455
01:01:40,200 --> 01:01:43,700
ஏனென்றால் நான் உளவாளிகளுடன் பழகுவதில்லை!

456
01:01:44,200 --> 01:01:49,040
மேலும், நீங்கள் ஒரு பரிதாபகரமான காதலன்.

457
01:01:53,200 --> 01:01:57,200
மற்றும் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால்
உன்னை விட எனக்கு ஏன் க்ளென் பிடிக்கும்

458
01:01:57,200 --> 01:02:03,200
ஏனென்றால் எனக்கு விளையாடுவது பிடிக்கும்
ஏனெனில் அவருக்கு நீண்ட, கடினமான சேவல் உள்ளது.

459
01:02:03,200 --> 01:02:06,200


460
01:02:03,200 --> 01:02:06,759
மற்றும் ஒரு பாறை போன்ற வலுவான உடல்.

461
01:02:06,200 --> 01:02:13,700
நான் செய்யாதவற்றைச் செய்ய அவர் என்னைத் தூண்டுகிறார்
வேறு யாருடனும் செய்யுங்கள். குறிப்பாக நீங்கள்.

462
01:02:14,200 --> 01:02:16,200


463
01:02:13,200 --> 01:02:15,200
மேலும் அவர் முன் நான் நடிக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை

464
01:02:15,200 --> 01:02:21,176
ஏனென்றால் அது என்னை என் வழியிலிருந்து வெளியேறச் செய்கிறது.

465
01:02:21,200 --> 01:02:25,200
- வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா?
- ஆம், இன்னும் ஒரு விஷயம்.

466
01:02:25,200 --> 01:02:29,620
அவரது பந்துகள் இப்படி ஸ்விங்... கிளிக் கிளிக் கிளிக் செய்யவும்

467
01:03:22,200 --> 01:03:25,540
பெண் நாய்!   பெண் நாய்...

468
01:03:50,200 --> 01:03:52,200
இங்கே வா...

469
01:03:52,200 --> 01:03:55,359
இங்கே வா!

470
01:03:57,200 --> 01:04:00,176
வா, உறிஞ்சு!

471
01:04:00,200 --> 01:04:03,176
மெதுவாக!

472
01:04:03,200 --> 01:04:06,176
கடினமான...

473
01:04:06,200 --> 01:04:09,176
இது...

474
01:04:09,200 --> 01:04:12,180
எனவே...

475
01:05:04,200 --> 01:05:08,680
வணக்கம், டாக்டர் லின்ஸுடன் பேசவும்.

476
01:05:10,200 --> 01:05:12,200
வணக்கம், டாக்டர் லின்ஸ்?

477
01:05:12,200 --> 01:05:15,200
என் பெயர் சீன் கேசி.

478
01:05:15,200 --> 01:05:17,200
என் அம்மாவைப் பற்றி பேச வேண்டும்.

479
01:05:17,200 --> 01:05:19,200
நான் சொன்னேன்...

480
01:05:19,200 --> 01:05:22,200
என் தந்தை எங்களை விட்டு சென்றுவிட்டார்.

481
01:05:22,200 --> 01:05:26,739
இல்லை, நீ என்னிடம் சொல்லவில்லை, மாரி.

482
01:05:27,200 --> 01:05:30,200
என்று நினைத்து வளர்ந்தேன்...

483
01:05:30,200 --> 01:05:34,200
உடலுறவு என்பது இனப்பெருக்கத்திற்காக மட்டுமே.

484
01:05:34,200 --> 01:05:37,200
- நீங்கள் இன்னும் அதை நம்புகிறீர்களா?
- பிரகாசமான.

485
01:05:37,200 --> 01:05:41,200
நிச்சயமாக நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்
வேறு எதுவும் தெரியாது.

486
01:05:41,200 --> 01:05:43,200
சரி...

487
01:05:43,200 --> 01:05:48,640
நீங்கள் செக்ஸ் பற்றி பேசலாம்
மற்றும் தலைப்பை விரிவாக்குங்கள்.

488
01:05:49,200 --> 01:05:52,779
ஐயோ, நான் பயப்படுகிறேன்!

489
01:05:55,200 --> 01:06:00,819
நீங்களும் உங்கள் கணவரும் செய்தீர்களா
இணக்கமான உறவா?

490
01:06:01,200 --> 01:06:06,879
எனக்கு செக்ஸ் வாழ்க்கை இருந்தது
எனக்கு பிடித்தது...

491
01:06:09,200 --> 01:06:11,200
மௌரீன் என்கிறீர்களா?

492
01:06:11,200 --> 01:06:15,200
மொரீன், என்னால் நிறுத்த முடியாது
அவளை பற்றி நினைத்து.

493
01:06:15,200 --> 01:06:19,200
நான் தூங்கும்போது, அது
என் கனவில் தோன்றும்.

494
01:06:19,200 --> 01:06:24,040
நான் அறிய விரும்புகிறேன்
மொரீன் யார்?

495
01:06:25,200 --> 01:06:30,176
யாரோ உள்ளே இருப்பதாக நினைக்கிறேன்
உங்கள் கற்பனை, மேரி.

496
01:06:30,200 --> 01:06:32,200
நீங்கள் வெளியேறும்போது நான் நினைக்கிறேன், தி

497
01:06:32,200 --> 01:06:35,200
மற்ற நீங்கள், மொரீன்,
கட்டுப்பாட்டை எடுக்கிறது.

498
01:06:35,200 --> 01:06:40,200
மேலும் நீங்கள் வித்தியாசமாக ஆகிவிடுவீர்கள்
வித்தியாசமான ஆளுமை கொண்ட நபர்.

499
01:06:40,200 --> 01:06:45,939
இல்லை, அது சாத்தியமற்றது. நான் இல்லை
அத்தகைய விஷயங்களை கூட நம்புங்கள்.

500
01:06:47,200 --> 01:06:50,176
மரியா...

501
01:06:50,200 --> 01:06:53,176
நான் விரும்புகிறேன்...

502
01:06:53,200 --> 01:06:56,200
நான் ஒரு பரிசோதனையை முயற்சிக்க விரும்புகிறேன்.

503
01:06:56,200 --> 01:06:59,200
என்ன மாதிரியான பரிசோதனை, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

504
01:06:59,200 --> 01:07:04,200
நான் உன்னை ஹிப்னாடிஸ் செய்ய முயற்சிக்கிறேன்
மற்றும் நாம் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்

505
01:07:04,200 --> 01:07:07,200
மேரி என்ன செய்கிறாள்,
அவர் சுயநினைவை இழக்கும் போது.

506
01:07:07,200 --> 01:07:10,200
நீங்கள் நினைப்பதைச் செய்யுங்கள்
அவசியம், டாக்டர் லின்ஸ்.

507
01:07:10,200 --> 01:07:15,939
எதுவாக இருந்தாலும்... எனக்கு வேண்டும்
இந்த கனவு முடிவுக்கு வரும்.

508
01:07:18,200 --> 01:07:23,399
நீங்கள் முழுமையாக ஓய்வெடுக்க விரும்புகிறேன்.

509
01:07:24,200 --> 01:07:28,200
அறையில் ஒரு விஷயத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

510
01:07:28,200 --> 01:07:33,200
நீங்கள் கேட்பதெல்லாம்
என் குரல் ஒலி.

511
01:07:33,200 --> 01:07:36,660
நூறில் இருந்து எண்ணுகிறேன்.

512
01:07:38,200 --> 01:07:43,759
ஒவ்வொரு எண்ணிலும் நீங்கள் விழுவீர்கள்
ஆழ்ந்த மற்றும் ஆழ்ந்த தூக்கத்தில்.

513
01:08:10,200 --> 01:08:14,680
- மேரி, நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?
 - ஆம்.

514
01:08:15,200 --> 01:08:17,200
- நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?
 - ஆம்.

515
01:08:17,200 --> 01:08:19,200
சரி!

516
01:08:19,200 --> 01:08:21,200
இப்போது நான் மொரீனிடம் பேச விரும்புகிறேன்.

517
01:08:21,200 --> 01:08:25,800
நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

518
01:08:26,200 --> 01:08:29,176
மொரீன்...

519
01:08:29,200 --> 01:08:32,179
மொரீன்!

520
01:08:35,200 --> 01:08:39,859
ஹாய் ஜெர்மி, நான் இங்கு வந்ததில்லை.

521
01:08:41,200 --> 01:08:44,200
நீங்கள் ஒவ்வொரு முறை வந்தீர்கள்
மேரி இங்கே இருந்த நேரம்.

522
01:08:44,200 --> 01:08:46,200
நான் ஏன் இன்னும் கவலைப்படுகிறேன்?

523
01:08:46,200 --> 01:08:48,200
அவள் மிகவும் சலிப்பாக இருக்கிறாள்.

524
01:08:48,200 --> 01:08:50,200
அவளை அப்படியே விட்டுவிடுவோம்!

525
01:08:50,200 --> 01:08:53,200
நீங்கள் எதைப் பற்றி பேச விரும்புகிறீர்கள்?

526
01:08:53,200 --> 01:08:57,200
சரி, ஆரம்பிப்போம்
உங்களைப் பற்றி ஏதாவது.

527
01:08:57,200 --> 01:08:59,200
கட்டுப்பாட்டை எடுப்பது பற்றி பேசலாம்

528
01:08:59,200 --> 01:09:01,200
முதல் முறையாக, நீங்கள் நினைவில் இருந்தால்.

529
01:09:01,200 --> 01:09:04,200
நிச்சயமாக எனக்கு நினைவிருக்கிறது
நான் எப்படி மறக்க முடியும்?

530
01:09:04,200 --> 01:09:08,200
ஒரு மனிதன் முதலில் மேரியை மடித்தபோது
முன்மொழிந்தார், அவள் எல்லா இடங்களிலும் வாந்தி எடுத்தாள்!

531
01:09:08,200 --> 01:09:14,200
எனவே இது என்னுடையது என்று நினைத்தேன்
வெளியே சென்று அவளைக் காப்பாற்ற வேண்டிய கடமை.

532
01:09:14,200 --> 01:09:16,200
நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள்?

533
01:09:16,200 --> 01:09:18,200
போடச் சொன்னேன்
அது அவள் மனதில் இருந்து!

534
01:09:18,200 --> 01:09:21,200
அதாவது, மேரிக்குத் தெரியும்
செக்ஸ் பற்றி ஏதாவது, ஆனால்...

535
01:09:21,200 --> 01:09:24,200
அவளும் அவள் கணவரும்
என் ரசனைக்கு சரியாக இல்லை.

536
01:09:24,200 --> 01:09:28,200
வேண்டும் என்று நினைத்தேன்
என் சொந்த பாணியை திணிக்கிறேன்.

537
01:09:28,200 --> 01:09:32,739
நீ சொல்கிறாயா
மாரி பிடிபட்டதா?

538
01:09:33,200 --> 01:09:35,200
உடைமையா? அது
சொல்வதற்கு அதிகம்!

539
01:09:35,200 --> 01:09:38,200
மேரி உடலுறவு கொள்ளும்போதுதான் நான் உள்ளே வந்தேன்

540
01:09:38,200 --> 01:09:43,200
ஏனெனில் அவள் அரிதாகவே
அதை எப்படி கையாள்வது என்று தெரியும்.

541
01:09:43,200 --> 01:09:48,200
இப்போது நான் மேலும் அறிய விரும்புகிறேன்
உங்கள் பாலியல் பிரச்சனைகள் பற்றி.

542
01:09:48,200 --> 01:09:52,200
என்னிடம் ஒரு இருந்தது என்று கூறுவேன்
அருமையான அனுபவம்.

543
01:09:52,200 --> 01:09:55,200
நான் ஒருமுறை எங்கோ இருந்தேன்
மலைகள் மற்றும் நான் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும்

544
01:09:55,200 --> 01:10:00,200
அவர் நான்கு கால்களிலும் அமர்ந்தார்,
 பின்னர் அவர் என்னை எல்லா இடங்களிலும் நக்கினார்.

545
01:10:00,200 --> 01:10:05,200
அவர் என் முலைக்காம்புகளை உறிஞ்சினார்
அவை கடினமாக இருக்கும் வரை.

546
01:10:05,200 --> 01:10:09,200
பின்னர் அவர் சுட்டார்
அவன் நாக்கு என்னை நோக்கி.

547
01:10:09,200 --> 01:10:15,200
பின்னர் அவர் தனது வெளியே இழுத்தார்
நீண்ட, கடினமான மற்றும் ஜூசி கருவி...

548
01:10:15,200 --> 01:10:18,200
பின்னர் அவர் அதை எனக்குள் நுழைத்தார் ...

549
01:10:18,200 --> 01:10:21,176
மற்றும் அவரது கை ...

550
01:10:21,200 --> 01:10:24,200
அவன் முழுவதுமாக போட்டான்
என் புழையில் முஷ்டி...

551
01:10:24,200 --> 01:10:28,200
மேரி, எங்களிடம் இல்லை
போன்ற விவரங்களுக்கு செல்ல!

552
01:10:28,200 --> 01:10:31,200
எப்படி என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை
நீங்கள் தாழ்மையானவர்!

553
01:10:31,200 --> 01:10:34,200
என்னை பேச விடவில்லை என்றால்
அதைப் பற்றி, எனக்கு எந்த காரணமும் இல்லை

554
01:10:34,200 --> 01:10:39,200
இங்கே இருக்க, நான் பேச முடியும்
யாருடனும் உடலுறவு பற்றி.

555
01:10:39,200 --> 01:10:41,200
நீங்கள் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்
மேரியில் தோன்ற ஆரம்பித்தது

556
01:10:41,200 --> 01:10:45,200
வீடு மற்றும் ஏதாவது
இது இதற்கு முன் நடந்ததில்லை.

557
01:10:45,200 --> 01:10:47,200
அதைப் பற்றி என்னிடம் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?

558
01:10:47,200 --> 01:10:52,700
சரி, சீன் சில உள்ளது
சுவாரஸ்யமான நண்பர்கள்.

559
01:10:53,200 --> 01:10:55,200
அதாவது, மேரி
கல்லூரியிலும் இருந்தார்.

560
01:10:55,200 --> 01:10:58,200
அவள் அங்கு எந்த பையன்களையும் சந்திக்கவில்லை, நானும்

561
01:10:58,200 --> 01:11:00,200
திருடப்பட்டதாக உணர்ந்தேன், அதனால் நான் அதை ஒரு வாய்ப்பாக பார்த்தேன்.

562
01:11:00,200 --> 01:11:03,200
சீன் போயிட்டு வீட்டுக்கு வந்தேன்

563
01:11:03,200 --> 01:11:05,200
தனியாக மற்றும் சில
அவனுடைய நண்பர்கள் வந்து...

564
01:11:05,200 --> 01:11:08,200
அவர்கள் உண்மையில் விரும்பினர்
நானும், நான் கேலி செய்யவில்லை.

565
01:11:08,200 --> 01:11:12,200
அதனால் சீன் என்னை அங்கிருந்து வெளியேற்ற முயன்றார்.

566
01:11:12,200 --> 01:11:16,200
நான் உடனே திரும்பி வந்து
அவர்களுக்கிடையே சோபாவில் அமர்ந்தார்.

567
01:11:16,200 --> 01:11:21,200
நான் என் கால்களை அகலமாக விரித்தேன்
அவற்றை அவற்றின் மேல் வைத்தார்.

568
01:11:21,200 --> 01:11:24,200
அவர்கள் வலுவடைவதை உணர்ந்தேன்!

569
01:11:24,200 --> 01:11:30,300
நான் அவற்றில் ஒன்றை உறிஞ்சப் போகிறேன்
மற்றவர் என்னை சிலுவையில் ஏற்றிக் கொண்டிருந்த போது.

570
01:11:32,200 --> 01:11:34,200
நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தேன்!

571
01:11:34,200 --> 01:11:36,200
முடிக்க நினைத்தேன்...

572
01:11:36,200 --> 01:11:39,200
மொரீன், வெளியேறு
ஏதேனும் தேவையற்ற விவரங்கள்.

573
01:11:39,200 --> 01:11:40,200
நான் முடிக்கட்டும்!

574
01:11:40,200 --> 01:11:46,200
அவர் இடையில் சறுக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்
என் தொடைகள் மற்றும் என் புண்டைக்குள்.

575
01:11:46,200 --> 01:11:50,080
மற்றும் என் வாயில் ...

576
01:11:50,200 --> 01:11:55,760
- நீங்கள் என்னை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?
 - நான் செய்தேனா?

577
01:11:57,200 --> 01:12:01,200
டாக்டர். லின்ஸ், நான் விரும்புகிறேன்
உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்க.

578
01:12:01,200 --> 01:12:02,200
ஆம், மொரீன்?

579
01:12:02,200 --> 01:12:07,200
உங்களுக்கு தெரியும், சீன் உண்மைதான்
வேடிக்கை, நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

580
01:12:07,200 --> 01:12:10,200
அவர் மிகவும் கவர்ச்சிகரமானவர்.

581
01:12:10,200 --> 01:12:14,200
சொல்லுங்கள், டாக்டர் லின்ஸ்,
நீ என்ன நினைக்கிறாய்...

582
01:12:14,200 --> 01:12:19,700
அது இருக்கும்
நான் அவனை குடுத்தால் பதில் சொல்லவா?

583
01:12:25,200 --> 01:12:28,176
ஜெர்ரி மோர்கன்...

584
01:12:28,200 --> 01:12:31,239
மோர்கன்...

585
01:12:39,200 --> 01:12:42,200
வணக்கம், நான் ஜெர்ரியைத் தேடுகிறேன்
மோர்கனா, இது சரியான எண்ணா?

586
01:12:42,200 --> 01:12:45,200
- ஆம்!
 - நான் அவருடன் பேசலாமா?

587
01:12:45,200 --> 01:12:48,200
ஜெர்ரி இப்போது போய்விட்டான்.

588
01:12:48,200 --> 01:12:50,200
நான் யாரிடம் பேசுகிறேன்?

589
01:12:50,200 --> 01:12:54,800
இது ஜெர்ரியின் மனைவி கிறிஸ்டின்.

590
01:12:58,200 --> 01:13:01,599
அடப்பாவி!

591
01:13:05,200 --> 01:13:08,200
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் நவோமி!

592
01:13:08,200 --> 01:13:12,439
அது கொஞ்சம் தான்
நவோமியை விட சிறந்தவர்!

593
01:13:14,200 --> 01:13:18,019
நவோமி, என்ன நடந்தது?

594
01:13:20,200 --> 01:13:23,200
- நான் என்ன செய்தேன்?
 - நான் ஆண்களை வெறுக்கிறேன்!

595
01:13:23,200 --> 01:13:28,099
நீங்கள் உட்பட அனைத்து ஆண்களும்!

596
01:13:30,200 --> 01:13:32,200
நீங்கள் என்னை வெறுக்கவில்லை, எங்களுக்குத் தெரியும்
நீங்கள் டீனேஜராக இருந்ததிலிருந்து ஒருவருக்கொருவர்.

597
01:13:32,200 --> 01:13:37,099
"என்னை வெறுக்க முடியாது!"
 - ஆம், என்னால் முடியும்!

598
01:13:40,200 --> 01:13:43,200
ஓ, களிமண், நான் நிச்சயமாக
உன்னை வெறுக்காதே.

599
01:13:43,200 --> 01:13:47,500
நான் பதட்டமாகவே இருந்தேன்.

600
01:13:48,200 --> 01:13:51,200
நான் எவ்வளவு மனோபாவமுள்ளவன் என்பதை நினைவில் கொள்கிறேன்
நீங்கள் குழந்தையாக இருந்தபோது இருந்தீர்கள்.

601
01:13:51,200 --> 01:13:53,200
உண்மை இல்லை!

602
01:13:53,200 --> 01:13:58,200
ஆம்! நீங்கள் எப்போதும் இருந்தீர்கள்
உங்கள் சகோதரியுடன் வாக்குவாதம்.

603
01:13:58,200 --> 01:14:01,200
நீங்கள் எப்போதும் அவளுடன் நின்றீர்கள்
என்னை விட நீ அவளை விரும்புகிறாய்.

604
01:14:01,200 --> 01:14:04,840
இல்லை, நான் உன்னை விரும்பினேன்.

605
01:14:06,200 --> 01:14:09,200
நான் உன்னை எப்போதும் விரும்பினேன்.

606
01:14:09,200 --> 01:14:11,200
இல்லாவிட்டால் அப்படிச் சொல்லாதீர்கள்
நீங்கள் உண்மையிலேயே நம்புகிறீர்கள், க்ளே.

607
01:14:11,200 --> 01:14:14,899
ஆம், நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

608
01:14:16,200 --> 01:14:20,200
நீ வளர்ந்ததிலிருந்து நான் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்
நீங்கள் குழந்தையாக இருந்தீர்கள், பின்னர் நீங்கள் டீனேஜ் ஆனீர்கள் ...

609
01:14:20,200 --> 01:14:22,200
இப்போது நீங்கள்
ஒரு அழகான பெண்.

610
01:14:22,200 --> 01:14:27,200
உனக்கு என்னை மிகவும் பிடித்திருந்தால்,
உனக்கு ஏன் என்னை இப்போது பிடிக்கவில்லை?

611
01:14:27,200 --> 01:14:33,200
என்னிடம் எதுவும் இருந்ததில்லை
சொந்தமாக நான் ஒரு குளம் சிறுவன்.

612
01:14:33,200 --> 01:14:38,176
தவிர, நீங்கள் ஒருபோதும்
என் மீது கவனம் செலுத்தினார்.

613
01:14:38,200 --> 01:14:43,200
எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நீங்கள் எப்போதும்
என்னை நன்றாக உணர வைத்தது.

614
01:14:43,200 --> 01:14:47,739
நாம் நிறுத்த வேண்டியதில்லை.

615
01:14:51,200 --> 01:14:55,200
கடவுளே, நீ அழகாக இருக்கிறாய், நவோமி.

616
01:14:55,200 --> 01:14:59,739
என் கைகளை உன்னிடமிருந்து விலக்க முடியாது.

617
01:15:01,200 --> 01:15:05,080
உன்னிடம் இல்லை
அவற்றை கிழிக்க...

618
01:19:09,200 --> 01:19:13,859
அது நன்றாக இருந்தது, நான் நன்றாக உணர்ந்தேன்!

619
01:19:14,200 --> 01:19:17,200
மற்றும் என் டிக் மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறது.

620
01:19:17,200 --> 01:19:20,200
- மற்றும் திருப்தி.
 - உன்னைப் போலவே, அன்பே.

621
01:19:20,200 --> 01:19:24,200
மற்றும் அனைத்து பெண்கள் யார்
சுத்தமான நீச்சல் குளங்கள்.

622
01:19:24,200 --> 01:19:26,200
சரி, இங்கிருந்து வெளியேறு!

623
01:19:26,200 --> 01:19:29,599
நீ ஓடுவது நல்லது!

624
01:19:39,200 --> 01:19:42,200
இல்லை, என்னால் இப்போது பேச முடியாது.

625
01:19:42,200 --> 01:19:44,200
சரி, ஜெர்மி!

626
01:19:44,200 --> 01:19:47,200
நீங்கள் இங்கு வர முடியாது!

627
01:19:47,200 --> 01:19:50,899
நாளை சந்திப்போம்.

628
01:19:53,200 --> 01:19:56,200
கேள், க்ளென், நான் நினைக்கிறேன்
வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும் நண்பரே.

629
01:19:56,200 --> 01:19:58,200
மனதை மாற்றிக்கொண்டேன்.

630
01:19:58,200 --> 01:20:01,200
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்
நீ உன் மனதை மாற்றிக் கொண்டாயா?

631
01:20:01,200 --> 01:20:03,200
நாங்கள் இருக்கிறோம் என்று சொன்னீர்கள்
இன்றிரவு களியாட்ட நிகழ்ச்சி நடைபெற உள்ளது.

632
01:20:03,200 --> 01:20:08,200
அங்கே லாயிட் தயாராக அமர்ந்திருக்கிறார்
வெடித்து, அவனை வீட்டுக்கு அனுப்பச் சொல்கிறாய்.

633
01:20:08,200 --> 01:20:11,200
என்னால் அவரை வீட்டுக்கு அனுப்ப முடியாது.

634
01:20:11,200 --> 01:20:15,200
நான் மட்டும் ஒப்புக்கொண்டேன்
நீ விரும்பியதால்...

635
01:20:15,200 --> 01:20:20,700
தவிர, அப்போது நான் நினைத்தேன்,
அது ஒரு நல்ல யோசனை.

636
01:20:21,200 --> 01:20:26,200
உங்களால் பரவாயில்லை என்று சொன்னீர்கள்
ஒன்றுக்கு பதிலாக இரண்டு சேவல்கள் தேவை!

637
01:20:26,200 --> 01:20:31,200
எப்படியிருந்தாலும், அது உங்களுடையது
ஆரம்பத்திலிருந்தே யோசனை.

638
01:20:31,200 --> 01:20:33,200
நான் நிறைய விஷயங்களைச் சொல்கிறேன்
நான் விழித்திருக்கும் போது.

639
01:20:33,200 --> 01:20:35,200
மிகவும் மோசமானது, இல்லையா?

640
01:20:35,200 --> 01:20:39,200
ஏனென்றால் நாம் நினைத்தேன்
இன்றிரவு ஒரு களியாட்டத்தை கொண்டிருந்தனர்.

641
01:20:39,200 --> 01:20:43,319
அதான் நான் சொன்னேன்...

642
01:20:45,200 --> 01:20:49,200
எனவே லாயிட் என்கிறீர்கள்
வெடிக்க தயாராக உள்ளது, இல்லையா?

643
01:20:49,200 --> 01:20:50,200
ஆம்...

644
01:20:50,200 --> 01:20:54,200
அவரிடம் ஒரு பெரிய கருவி இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்?

645
01:20:54,200 --> 01:20:56,200
நீங்கள் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

646
01:20:56,200 --> 01:20:58,200
சரி...

647
01:20:58,200 --> 01:21:02,859
லாயிட்! லாயிட், உள்ளே வா.

648
01:21:05,200 --> 01:21:09,200
ஏய் நண்பா! எனக்கு வேண்டும்
உங்களிடம் என்ன கருவி உள்ளது என்று பாருங்கள்.

649
01:21:09,200 --> 01:21:11,200
- க்ளென்!
 - அப்படியா?

650
01:21:11,200 --> 01:21:16,279
அவனை வெளியேற்று! இழு
உடனடியாக வெளியேறு!

651
01:21:17,200 --> 01:21:22,639
இப்போது நீங்கள் சிறப்பு பெறுவீர்கள்
சிகிச்சை, தேன்.

652
01:26:45,200 --> 01:26:47,200
அன்பே, என்ன
நீங்கள் இப்போது இங்கே இருக்கிறீர்களா?

653
01:26:47,200 --> 01:26:52,200
அந்த வாரத்தில் ஒவ்வொரு நாளும் நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்கள்
சூரிய உதயத்திற்குப் பிறகு வீடு, உணர்ச்சிவசப்பட்டு.

654
01:26:52,200 --> 01:26:55,200
நீங்கள் பேச விரும்பினீர்கள்.

655
01:26:55,200 --> 01:26:59,200
நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்
அப்பா எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

656
01:26:59,200 --> 01:27:05,200
மற்ற அனைவரையும் நான் கவனித்துக் கொள்ள முடிந்தால்,
நான் ஏன் என் சொந்த மகளை கவனித்துக் கொள்ள முடியாது?

657
01:27:05,200 --> 01:27:09,200
அப்பா, எல்லோரும் மிகவும் உணர்ச்சியற்றவர்கள்!

658
01:27:09,200 --> 01:27:13,019
யாரும் மற்றவர்களைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை.

659
01:27:13,200 --> 01:27:17,700
நீங்கள் கவலைப்படக்கூடாது
இனி யாரைப் பற்றியும்.

660
01:27:23,200 --> 01:27:26,176
எனக்கு தெரியும் அப்பா.

661
01:27:26,200 --> 01:27:30,920
எல்லாம் தான்
சரி, எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

662
01:27:37,200 --> 01:27:41,200
கேள், க்ளென் இங்கே இருப்பார்
ஒரு நொடியில் என்னை அழைத்துச் செல்ல.

663
01:27:41,200 --> 01:27:45,200
தயவு செய்து கத்தாதீர்கள்
நான் உனக்காக நகரவில்லை.

664
01:27:45,200 --> 01:27:49,200
நீங்கள் மீண்டும் சிந்திக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,
அனைத்து நன்மைகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.

665
01:27:49,200 --> 01:27:51,200
நீங்கள் இனி மாட்டீர்கள்
கவலைப்பட வேண்டும்

666
01:27:51,200 --> 01:27:55,200
பணம், உங்களால் முடியும்
சிறந்த கடைகளில் ஷாப்பிங் செய்ய.

667
01:27:55,200 --> 01:27:56,200
எனக்கு உன் பணம் வேண்டாம்!

668
01:27:56,200 --> 01:28:01,040
ஒரே விஷயம் நீங்கள்
பணம் பற்றி யோசி!

669
01:28:01,200 --> 01:28:08,559
இது பணத்தைப் பற்றியது மட்டுமல்ல, அது பற்றியது
அன்பு, பாதுகாப்பு மற்றும் தோழமை.

670
01:28:17,200 --> 01:28:20,200
என்ன நடந்தது,
நீ ஏன் என்னை அழைத்தாய்?

671
01:28:20,200 --> 01:28:24,200
நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

672
01:28:24,200 --> 01:28:26,200
ஏன் நரகத்தில் இல்லை
நீங்கள் ஒரு டாக்ஸி எடுக்கிறீர்களா?

673
01:28:26,200 --> 01:28:29,200
நீங்கள் எப்போது மட்டும் என்னை அழைக்கிறீர்கள்
நீங்கள் சிக்கலில் இருக்கும்போது.

674
01:28:29,200 --> 01:28:33,859
என்ன ஆச்சு
நிரூபிக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?

675
01:28:35,200 --> 01:28:37,200
நான் அதை செய்ய அனுமதிக்க முடியாது.

676
01:28:37,200 --> 01:28:40,200
நான் உன்னை அனுமதிக்க முடியாது
இந்த மனிதனுடன் செல்லுங்கள்.

677
01:28:40,200 --> 01:28:44,200
உன்னிடம் ஒன்றுமில்லை
அதை பற்றி சொல்ல.

678
01:28:44,200 --> 01:28:48,200
அவர் உங்களை சரியாக நடத்த மாட்டார்
அவர் உன்னிடம் எப்படி பேசுகிறார் என்று பாருங்கள்.

679
01:28:48,200 --> 01:28:51,200
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும்
என்னை பொறாமைப்படுத்து.

680
01:28:51,200 --> 01:28:53,200
நீங்கள் என் மீது அக்கறை கொள்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

681
01:28:53,200 --> 01:28:56,200
நான் உன்னைப் பற்றி அக்கறை கொண்டேன் மற்றும்
நீங்கள் என் மீது அக்கறை கொண்டீர்கள்.

682
01:28:56,200 --> 01:29:01,399
நீங்கள் என்னை அனுமதிப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
என் வாழ்க்கையை தொடருங்கள்.

683
01:29:02,200 --> 01:29:04,200
கடவுளுக்கு இது தெரியும்
மனிதன் உன்னை விட்டுவிடுவான்.

684
01:29:04,200 --> 01:29:08,080
யாரும் என்னை விட்டு விலகுவதில்லை!

685
01:29:08,200 --> 01:29:12,200
அவர் உங்களை போதைப்பொருள் செய்யச் சொல்வார்
விபச்சாரம் அல்லது இன்னும் மோசமானது.

686
01:29:12,200 --> 01:29:14,200
மோசமானது, சிறந்தது!

687
01:29:14,200 --> 01:29:16,200
அது என் பையன்!

688
01:29:16,200 --> 01:29:21,399
அவர் என்னை நடத்தும் விதம் எனக்குப் பிடிக்கும்.

689
01:29:22,200 --> 01:29:25,200
அவர் மிக நீண்ட, வலிமையானவர்

690
01:29:25,200 --> 01:29:28,200
மற்றும் நான் பார்த்த ஈரமான கருவி.

691
01:29:28,200 --> 01:29:30,200
கேட்க வேண்டுமா
அவர் என்னை என்ன செய்கிறார்?

692
01:29:30,200 --> 01:29:34,139
எனக்கு மணி நேரம் ஆகும்...

693
01:29:34,200 --> 01:29:36,200
உன்னை போல் இல்லை!

694
01:29:36,200 --> 01:29:40,200
நீங்கள் மன அழுத்தத்தில் இருக்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
அதை பற்றி நாளை பேசுவோம்.

695
01:29:40,200 --> 01:29:43,200
இல்லை ! நான் இப்போது பேச வேண்டும்!

696
01:29:43,200 --> 01:29:47,200
பின்னர் இருக்கலாம்
நீங்கள் என்னை தனியாக விட்டுவிடுவீர்கள்.

697
01:29:47,200 --> 01:29:50,200
க்ளென் என்னிடம் வந்தார்
மற்றொரு பையனுடன் அபார்ட்மெண்ட்

698
01:29:50,200 --> 01:29:53,200
நேற்று இரவு நான் தலை வலிக்கிறது என்று சொன்னேன்.

699
01:29:53,200 --> 01:29:56,200
மேலும் அவர் தனது நண்பரின் உணவை என்னை உறிஞ்சினார்
அவர் என்னை குடுத்தும் போது கருவி.

700
01:29:56,200 --> 01:30:00,176
ஒன்றாக... இரண்டும் ஒரே நேரத்தில்.

701
01:30:00,200 --> 01:30:03,200
என்ன தெரியுமா
அதாவது, ஜெர்மி?

702
01:30:03,200 --> 01:30:05,200
இரண்டும் ஒரே நேரத்தில்?

703
01:30:05,200 --> 01:30:09,080
எனக்கும் பிடித்திருந்தது!

704
01:30:10,200 --> 01:30:12,200
அதைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்?

705
01:30:12,200 --> 01:30:16,200
நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா
இன்னும் என்னை காதலிக்கிறேன், ஜெர்மி?

706
01:30:16,200 --> 01:30:19,200
நீ ஒரு விலங்கு!

707
01:30:19,200 --> 01:30:23,176
பிச், இந்த வீட்டை விட்டு வெளியேறு!

708
01:30:23,200 --> 01:30:28,200
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்தால்
மீண்டும் என் தந்தையே, நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

709
01:30:28,200 --> 01:30:30,200
நிச்சயமாக, அன்பே.

710
01:30:30,200 --> 01:30:35,200
ஆனால் நான் என்னுடையதை உறிஞ்சினால் நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?
உங்கள் தந்தைக்கு முன்னால் நண்பரின் கருவி?

711
01:30:35,200 --> 01:30:39,380
வா, இங்கிருந்து போகலாம்!

712
01:30:54,200 --> 01:30:57,200
நான் அவளிடம் நன்றாக சொன்னேன், இல்லையா, அப்பா?

713
01:30:57,200 --> 01:31:01,559
என்னால் இனி தாங்க முடியவில்லை!

714
01:31:02,200 --> 01:31:06,179
உங்களுக்கு உதவி தேவை என்று நினைக்கிறேன்.

715
01:31:06,200 --> 01:31:09,176
அது புரியும்.

716
01:31:09,200 --> 01:31:13,200
உங்களுக்கு மனநல மருத்துவர் தேவை என்று நினைக்கிறேன்.

717
01:31:13,200 --> 01:31:20,080
ஒருவேளை நான் மேசையில் உட்காரலாம்
நீங்கள் படுக்கையில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

718
01:31:23,200 --> 01:31:25,200
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன் அப்பா.

719
01:31:25,200 --> 01:31:29,200
இது எனக்கும் அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது.

720
01:31:29,200 --> 01:31:32,200
நீங்கள் முயற்சித்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
இந்த மனிதர்களுடன் முறித்துக் கொள்ளுங்கள்.

721
01:31:32,200 --> 01:31:37,519
நீங்கள் மிகவும் அழுது கொண்டிருந்தீர்கள்
மற்றும் என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியவில்லை.

722
01:31:39,200 --> 01:31:43,200
இது எப்படி என்று நினைத்தேன்
உறவுகள் தொடங்கியது.

723
01:31:43,200 --> 01:31:47,200
ஆனால் நீங்கள் சொன்னது சரிதான்
எதையும் குறிக்கவில்லை.

724
01:31:47,200 --> 01:31:50,840
அவர்கள் என்னைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை ...

725
01:31:51,200 --> 01:31:55,176
அவர்கள் என்னைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார்கள்.

726
01:31:55,200 --> 01:32:00,939
நீங்கள் மோசமாக உணர வேண்டியதில்லை
ஏனென்றால் நீ தனியாக இருக்கிறாய், குழந்தை.

727
01:32:02,200 --> 01:32:05,176
தனிமை...

728
01:32:05,200 --> 01:32:10,519
தனிமை என்பது
இந்த உலகில் மோசமான விஷயம்.

729
01:32:11,200 --> 01:32:16,399
இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை
எனக்காக யாரேனும் இருக்கிறார்கள்.

730
01:32:17,200 --> 01:32:22,040
இப்போது இல்லையென்றால், இருக்கலாம்
யாரோ ஒருவர் இருக்கிறார்.

731
01:32:28,200 --> 01:32:32,200
- நாங்கள் இருவரும் இந்த சூழ்நிலையில் இருக்கிறோம்.
 - ஆம்...

732
01:32:32,200 --> 01:32:36,200
நீங்கள் யாரையாவது கண்டுபிடிப்பீர்கள்
என்னைப் போலவே அவரும் உன்னை நேசிப்பார்...

733
01:32:36,200 --> 01:32:38,200
ஒரு நல்ல நாள்...

734
01:32:38,200 --> 01:32:41,200
என்னைப் போல் யாரும் உன்னை நேசிப்பதில்லை.

735
01:32:41,200 --> 01:32:45,800
உங்களைப் போல் யாரும் என்னை நேசிக்கவில்லை.

736
01:32:46,200 --> 01:32:48,200
இது அற்புதம்.

737
01:32:48,200 --> 01:32:51,779
ஆம்... அற்புதம்.

738
01:32:52,200 --> 01:32:55,200
ஒருவேளை நாம் கொடுக்கலாம்
நமக்கு நாமே கொஞ்சம் இரக்கம்.

739
01:32:55,200 --> 01:32:58,200
அக்கறை, பாசம் மற்றும் நட்பு.

740
01:32:58,200 --> 01:33:02,200
எல்லாம் நீங்கள்
ஒரு உறவில் தேவை.

741
01:33:02,200 --> 01:33:05,200
ராபின் என்ன செய்தார் என்று எனக்குத் தெரியும்.

742
01:33:05,200 --> 01:33:08,200
அது நீடிக்கும் போது அழகாக இருந்தது.

743
01:33:08,200 --> 01:33:11,200
நானும் அதையே செய்ய விரும்புகிறேன்.

744
01:33:11,200 --> 01:33:15,979
இது ஒரு உணர்ச்சிகரமான வீழ்ச்சி, குழந்தை.

745
01:33:17,200 --> 01:33:19,200
இன்றிரவுக்குப் பிறகு காணாமல் போய்விடும்.

746
01:33:19,200 --> 01:33:23,176
அப்பா, நீங்கள் ஒரு மனிதர்

747
01:33:23,200 --> 01:33:27,319
தேவைகள் மற்றும் தேவைகளுடன்,

748
01:33:28,200 --> 01:33:31,200
நாம் காதலர்களாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

749
01:33:31,200 --> 01:33:34,359
குழந்தை...

750
01:33:36,200 --> 01:33:39,200
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.

751
01:33:39,200 --> 01:33:42,000
எனக்கு தெரியும்!

752
01:33:44,200 --> 01:33:47,420
எனக்கு 23 வயது.

753
01:33:57,200 --> 01:34:01,200
தயவுசெய்து என்னை ஒரு பெண்ணாகப் பாருங்கள்.

754
01:34:01,200 --> 01:34:04,720
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அப்பா.

755
01:46:09,200 --> 01:46:12,420
ஓ குழந்தை!

756
01:52:10,200 --> 01:52:13,200
நீங்கள் என்னுடன் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், மொரீன்!

757
01:52:13,200 --> 01:52:17,179
நான் மொரீன் அல்ல, நான் மேரி!

758
01:52:17,200 --> 01:52:21,620
இனி எங்களுக்கு மொரீன் தேவையில்லை...

759
01:52:22,200 --> 01:52:34,059
வசனங்களை டிஜெகஸ் உருவாக்கினார்!!!..